Issue d’un bas de jupon, la dentelle s’évase en corolle. Ainsi parée, la liseuse délaisse ses romans pour tournoyer au rythme de la valse. Nous nous sommes amusés à réaliser l’abat-jour. We enjoied realizing the lampshade with the old linen.
S’entourer de jolis cahiers pour continuer à écrire. Le secrétaire a été relooké par nos soins. Surround itself with attractive exercise books to continue to write.
Le bonheur est constitué de menus plaisirs. (prendre le temps de laver le linge délicat à la main et le faire sécher au soleil) Pince à linge “home made” à ne sortir que par beau temps. The happiness is constituted…
De modestes brins de fleurs créent une ambiance empreinte de délicatesse. Of stalks of flowers create an atmosphere marked with delicacy
Les monogrammes se succèdent… Nous avons utilisé un drap ancien pour réaliser le sac dans lequel est glissé l’indispensable couverture. We used a former sheet to realize the bag in which is slid the essential blanket.
Les précieuses vieilles dentelles méritaient d’être conservées dans un joli bocal mercurisé. An attractive jar for old attractive laces.
Un soupçon de romantisme en plus avec ces rivières de pampilles que nous lui avons ajoutées. A suspicion of romanticism in more with these rivers of pendants which we added it.
Les boutons de roses du cadre en bois sculpté s’harmonisent subtilement au monogramme encadré de fleurs et de pois issu d’un drap chiné, brodé comme savait si bien le faire les anciennes.