Nous avons fait nôtre la vieille caisse à bouteilles. Après l’avoir repeinte, ce qui n’a pas été une mince affaire, nous lui avons gravé une suite de chiffres.
Caisse chiffrée
Étiquette : cuisine shabby
Un évier sous l’imposte
Une fenêtre imposte modernisée, crée une ouverture bien agréable au-dessus de l’évier à l’ancienne.
Gourmandises
De discrètes touches de rouge gourmand se glissent dans l’antre de la chère. A little red for the gourmands
Côté cuisine
Un nouveau meuble, fait maison, a pris ses quartiers dans la cuisine, blanc naturellement. Ouvert, il omet de cacher la jolie vaisselle. A new piece of furniture, home-made, took its place in the kitchen, naturally white.
En mode ménage
Astiquer, plier, trier, cela pourrait faire un peu peur, mais la vue d’un joli bouquet dope le moral. To clean, to sort, to fold, it could frighten a bit, but the view of a pretty bunch dopes morale.
Cuisine de printemps
Les petites fleurs s’égaillent partout sur la vaisselle. Heureuse perspective au fil des étagères…
Cueillette
Le panier bien utile pour aller ramasser les oeufs sur la paille fraiche, sert à présent à stocker les torchons brodés glanés au hasard des découvertes.
