Étiquette : cottage

Patchwork

 Pour réparer la couverture abîmée nous avons choisi l’option patchwork. To repair the damaged blanket we chose the option patchwork.

Tournure

Tournée vers le soleil, la chaise nous laisse découvrir sa jolie traîne. Trois volants bordés de dentelle, un gros nœud, c’est ainsi que nous l’avons imaginée et réalisée sur mesure pour la belle dame.  The chair lets us discover its…

Imposte

Même l’imposte se fait blanche comme neige. Elle vient de se refaire une beauté et sera bientôt installée. Even the fanlight becomes white. It will soon be settled.

Une cascade de fleurs

L’escabeau, fait maison avec des bouts de planches récupérés  sur d’anciens meubles, s’est vu agrémenté d’une plaque en métal, trouvée aux  Editions Ephémère.  The stepladder, home-made with pieces of wood, saw itself decorated with a metal patch.

Jadis

 La taie ancienne est superbement brodée: on trouve des petites merveilles lorsque l’on chine. The old pillowcase is magnificently embroidered .