Pour réparer la couverture abîmée nous avons choisi l’option patchwork. To repair the damaged blanket we chose the option patchwork.
Patchwork
Étiquette : campagne chic
La perspective des fleurs
Anémone
Une fleur solitaire enrichit les lieux de sa beauté unique. A solitary flower enriches the places of its unique beauty.
Les cachettes
De petits espaces sont aménagés sous le lit fait maison. Il s’y glisse des coussins, des peluches, ou des livres… Storage space are placed under the home-made bed. Book pillows, cuddly toys, or books are tidy up there.
Cintre précieux
Dénicher un cintre brodé et l’accessoiriser d’une breloque et d’un ruban. Find an embroidered hanger and accessorize it with a charm and a ribbon.
Hortensia et roses anciennes
Au coin du feu
Farniente version hiver : se rapprocher du poêle et de ses fagots, et s’emmitoufler dans une couverture en laine. Idleness version winter: get closer to the stove and to its bundles of wood, and wrap up itself in a wool…
Ambiance grenier
Le lustre dépoussiéré sera de la fête lorsque nous l’aurons relooké. En attendant, il prend la pose. The dusted chandelier will be the party when we shall have relooked it. In the meantime, it strikes the pose.
Salon d’antan
Cosy ancien, le petit salon se drape dans de vieux linges. The sitting room wraps itself in old linen.