Avant de se laisser emporter par les voiles de Morphée, l’esprit vagabonde. Un petit rien devient voyage, le détail d’une broderie évoque une histoire sans cesse renouvelée. Un jeu de matière, un dessin et commence une nouvelle aventure… Le lit…
De délicates anémones apportent une touche de gaité à un coin délicat. Anemones bring a touch of gaiety to a delicate place.
Délaisser les fauteuils pourtant confortables, pour leur préférer un coin improvisé entre couvertures et coussins. Nous avons retapissé le repose-pied avec un linge ancien. Abandon the nevertheless comfortable armchairs, to prefer them a place improvised between covers and pillows.
Bien pratiques sont les pots à lait, leur petite contenance permet de multiplier les bouquets. Very practical are milk cans, their small volume allows to multiply Bunches of flowers.
Un rayon de soleil, quelques douceurs, la délicatesse des fleurs et leur parfum subtil: l’instant se fait précieux. A sunbeam, some sweetnesses, the delicacy of flowers and their subtle perfume: the moment makes precious
Du style shabby, bougeoir ancien repatiné, dentelle vintage, broderies chinées, roses et hortensias. La housse de classeur a été réalisé pendant nos heures de loisir, tandis que l’abat-jour brodé vient du grenier des petits lous. Our idea of the shabby style,…
Le pompon en linge ancien de Nina est transcendé par une rivière de petits cristaux. The pompom is in old linen
Dentelles, tulles, cotonnades légères, jupes en corolles et robes légères s’éparpillent dans le secret des boudoirs. Le coussin a été trouvé dans le monde de rose. Laces, tulles, light cotton fabrics, skirts in corollas and light dresses scatter in the…
De discrètes touches de rouge gourmand se glissent dans l’antre de la chère. A little red for the gourmands