Idées studieuses avec ce tableau qui épingle les tendances du moment, côté maison. Décorative, cette source d’inspiration est facile à réaliser : dénicher un joli cadre de brocante, tendre des rangs de cordelière, et épingler des chutes de tissus, dentelles,…
La poche du tablier n’est pas encore déchargée du poids des fleurettes oh combien légères. The pocket of the apron is not released from the weight of flowerets oh how much light yet.
Un goûter impromptu s’est organisé autour de la table basse. Mini poufs et gros coussins sont de sortie. A little snack got organized around the coffee table. Mini bench and big pillows are present.
Bien protégés dans leur joli sac, les linges anciens, résistent à l’usure du temps et gardent le souvenirs d’une autre époque. Protected well in their attractive bag, the old linen, resist the wear of time and keep memories of another…
Le sucre s’est cristallisé sur les minuscules petites roses. The sugar crystallized on the tiny small roses.
A la maison, l’heure du thé fait parti des moments privilégiés. La tasse et la théière font parti des collections Amadeus. At the house, the tea time give us privileged moments.
A la fois paravent et porte-serviette, la légère boiserie se transporte où elle se montre utile, cachant ce que l’on ne saurait voir, ou étalant ce que l’on aime déplier. Le paravent vient de chez Coquecigrues. At the same time…
Issu en partie de vieux trousseaux, le linge de maison définit l’atmosphère: une vieille dentelle qui courre sur une galette ou sur un cœur, une rose enturbannée sur une chemise transformée en sac, on effleure un souvenir… Stemming from old…
