Ce clair objet du désir… Heureusement, que nous avons trouvé une jolie petite cloche ancienne. This object of the wish… Fortunately, we found nice little bell.
Guimauve
Étiquette : ambiance cosy
Esprit trousseau
L’esprit trousseau tient à maintes détails, et surtout à son grand âge. The spirit trousseau holds in many details, and especially its old age
Quand on aime
Des fleurs, des fleurs, et encore des fleurs, sous toutes les formes ou presque. Flowers, flowers, and flowers again, under all forms or almost.
Comme un prince
Ici règne une confortable douceur faite de coussins et de tricots. L’abat-jour est “fait maison”. Here reigns a comfortable sweetness made by pillows and knittings.
Anciennes dentelles
Les précieuses vieilles dentelles méritaient d’être conservées dans un joli bocal mercurisé. An attractive jar for old attractive laces.
Jacinthe mauve
Le parfum de la jacinthe embaume l’espace dédié à la vaisselle. The perfume of the hyacinth embalms the space dedicated to the dishes.
La chambre aux ours
Coeur de dentelle
Plein de joie et de bonheur pour cette nouvelle année Lots of enjoyment and of happiness for this new year
