Le délicat motif de la porcelaine se marie joliment au rose lilas de la taie. The purple motive of the coffeepot reminds the color of the pillow.
La vieille cafétière
Une touche de bleu
Le vieux pouf ne payait pas de mine, nous l’avons assorti à notre univers, monogrammes anciens et patine blanche. The old footstool did not seem very pretty, we matched it with our universe, old monograms and white patina.
Les chiffres du blanc
Lorsque les chiffres marquent le linge, la distinction est faite. When figures mark the linen, the distinction is made.
Pour rêver
Suspendue au-dessus d’un lit, la baladeuse relookée par nos soins veille sur la nuit. La rose en tissu vient de chez Elle. Suspended over a bed, the lamp Home made lights our evenings.
Shabby garden
Les beaux jours, le petit mobilier prend le frais et étend son charme shabby au jardin. The beautiful days, the small furniture takes the cool and spreads its charm to the garden.
Manuscrit
De petits riens choisis suffisent au plaisir, trois branches de fleurs, une belle écriture, du tissu immaculé: un peu de bonheur se glisse dans nos âmes. Small thing for the pleasure, three branches of flowers, a beautiful writing, some spotless…