Les monogrammes se succèdent… Nous avons utilisé un drap ancien pour réaliser le sac dans lequel est glissé l’indispensable couverture. We used a former sheet to realize the bag in which is slid the essential blanket.
Succession monogrammée
Catégorie : Shabby
Shabby, shabby Chic
Quand on aime
Des fleurs, des fleurs, et encore des fleurs, sous toutes les formes ou presque. Flowers, flowers, and flowers again, under all forms or almost.
Nid douillet
Les fleurs encore rondes, se sont lovées dans un petit panier très joliment tressé. The round flowers, coiled up in a small basket very nicely braided.
Blanche corbeille
Lorsque couture rime avec plaisir, rien est trop délicat et surtout pas la corbeille “maison”. When sewing rhymes with pleasure, anything is too delicate and especially not the carbage-can “house”.
Filet de perles
Le joli cadre délicatement sculpté, nous a inspiré un décor tout en légèreté: plumetis et pois nacrés. The attractive frame delicately sculptured, inspired us a decoration in lightness.
Bonnet blanc
Qu’il est doux de se glisser sous un bonnet de laine pour conserver une sensation de chaleur. A small woolen hat to keep warm.
Nuage rose
Une constellation de fleurs blanches pour quelques boutons de roses. A constellation of white flowers for some buttons of roses.
Comme un prince
Ici règne une confortable douceur faite de coussins et de tricots. L’abat-jour est “fait maison”. Here reigns a comfortable sweetness made by pillows and knittings.
Anciennes dentelles
Les précieuses vieilles dentelles méritaient d’être conservées dans un joli bocal mercurisé. An attractive jar for old attractive laces.