Ou comment stocker ses petits trésors, au fil des évènements. How to store its small treasures, in the course of the events.
Catégorie : Shabby
Shabby, shabby Chic
Présent
Les jolies étiquettes sont pour beaucoup dans le plaisir que l’on prend à découvrir des merveilles. The attractive labels have a lot to do with the pleasure when discovering marvels.
Petits nuages
Divers pompons de tulle planent sur notre ciel, pour les fêtes. Nous avons accessoirisé les pompons et la dentelle avec des perles pour les faire briller. Diverse pompoms of tulle glide over our sky, for the parties.
Les fagots
Glisser des pommes de pins et des fagots parfumés dans un panier pour une deco hivernale. Slide pine cones and bundles of sticks perfumed in a basket for a wintry decoration.
Ambiance grenier
Le lustre dépoussiéré sera de la fête lorsque nous l’aurons relooké. En attendant, il prend la pose. The dusted chandelier will be the party when we shall have relooked it. In the meantime, it strikes the pose.
Matin blanc
Le joli broc évoque les frais matins d’antan. The attractive pitcher evokes mornings freshly of former days.
Allumettes
Faire provision d’allumettes et de chandelles pour passer l’hiver au chaud. Make reserve of matches and candles to cross the winter in the warmth.
Blackberries
Les jolies couleurs des fruits s’harmonisent à celles de la porcelaine ancienne, éveillant la convoitise. The attractive colors of fruits harmonize to those of the former china, awakening the greed.
Sur les hauteurs
Petit tutoriel : Premièrement dénicher une charmante applique. Deuxièmement trouver un cadre rond en bois (ça n’est pas si facile!) Troisièmement insérer une planche découpée au format, et la percer d’un rond. Quatrièmement agrémenter le cadre peint en blanc d’une…