Au delà des taches, une délicate harmonie. Beyond spots, a delicate harmony.
Catégorie : Shabby
Shabby, shabby Chic
Les cachettes
De petits espaces sont aménagés sous le lit fait maison. Il s’y glisse des coussins, des peluches, ou des livres… Storage space are placed under the home-made bed. Book pillows, cuddly toys, or books are tidy up there.
Babies shoes
Tout en rondeurs sont les chaussons des bébés. Baby’s slippers are everything in curvature.
Panier de linge
Le beau linge et les fleurs flirtent gentiment dans l’air printanier. The beautiful linen and the flowers flirt friendly in the spring air.
Les deux soeurs
Les légers jupons font danser la dentelle au-dessus des lampes. The light underskirts make dance the lace over lamps.
Table romantique
La table est voilée d’une blanche fraîcheur qui invite à prendre place. The table is veiled by a white freshness which invites to take place.
Vieillerie et fleurs nouvelles
L’ancien et le jeune se côtoient et le charme est au rendez-vous. The old and the new are mixed and the charm comes.
Cintre précieux
Dénicher un cintre brodé et l’accessoiriser d’une breloque et d’un ruban. Find an embroidered hanger and accessorize it with a charm and a ribbon.
Rose pâle
Même hors des champs, des fleurs délicates expriment la poésie d’une saison pleine de charme. Even outside fields, delicate flowers express the poetry of a season full of charm.