Un petit air léger pour un précieux moment de détente. A small light air for a moment of relaxation.
Quelques notes
Catégorie : Shabby
Shabby, shabby Chic
Tout en nuances
Le rose voilé de la jupe dépare à peine le décor en nuances de blanc. The pink of the skirt spoils hardly the decoration in nuances of white.
Une si jolie quiétude
Une inspiration fleurie nous a soufflé l’idée de relooker la chaise ancienne avec un joli bout de tissu. A flowery inspiration blew us the idea to relook the antique chair with a nice small end of fabric.
La coiffe au voile
Au coeur de l’été, le chapeau sort de sa boîte pour se parer de tulle, de noeud et de perle. In the heart of summer, the hat goes out of its box to adorn itself with tulle, with knot and…
Tea time
La jolie porcelaine est de sortie pour l’heure du thé. The attractive china is out for teatime.
Jolie crémone
La petite fenêtre transformée, par nos soins, en miroir a conservé son ancienne crémone. The mirror made from an original vintage windows has a lovely handle.
Roman rose
Classés dans la ravissante étagère, les livres classiques se sont vus attribuer un ruban. books are stored in the charming shelf.
Blanche table
Lorsque le blanc s’installe, la fantaisie se glisse dans les détails. When the white settles down, the whim is in details.
Pivoines de charme
Nous avons relookée les moelleuses serviettes de toilette de même que le panier. We relooked hand towels as well as basket.