Catégorie : Linge ancien

Linge ancien

Succession monogrammée

Les monogrammes se succèdent… Nous avons utilisé un drap ancien pour réaliser le sac dans lequel est glissé l’indispensable couverture. We used a former sheet to realize the bag in which is slid the essential blanket.  

Tisane

 Prendre une tisane pour se réchauffer, et savourer la subtilité d’un arôme.  Take a herb tea to warm itself, and savor the subtlety of an aroma.

La chemisette

Faute de la trouver dans un magasin, on peut aussi la peindre. Quelques touches de couleurs qui dansent sur une toile blanche et un  rêve prend vie. Laissons courir notre imagination… Some touches of colors which dance on a white…

Cristalline

Une séance de repassage peut être agréable pour peu que certaines conditions soient réunies. A session of ironing can be pleasant if certain conditions are gathered.

Jadis

 La taie ancienne est superbement brodée: on trouve des petites merveilles lorsque l’on chine. The old pillowcase is magnificently embroidered .

Bonnet blanc

 Un bonnet blanc tout simple étale ses longs rubans vestige d’un passé plein de charme. A quite simple white cap displays its long ribbons, vestige of past full of charm.

Sac aux trésors

 Bien protégés dans leur joli sac, les linges anciens, résistent à l’usure du temps et gardent le souvenirs d’une autre époque. Protected well in their attractive bag, the old linen, resist the wear of time and keep  memories of another…