Exprimer les nuances d’un sentiment à travers quelques fleurs. Express the nuances of a feeling through some flowers.
Douce offrande
Catégorie : Fauteuil
Fauteuil
Bonnet blanc
Qu’il est doux de se glisser sous un bonnet de laine pour conserver une sensation de chaleur. A small woolen hat to keep warm.
Comme un prince
Ici règne une confortable douceur faite de coussins et de tricots. L’abat-jour est “fait maison”. Here reigns a comfortable sweetness made by pillows and knittings.
Le boudoir du livre
Les livres sont autant de fenêtres qui ouvrent sur des univers sans cesse renouvelés, les miroirs aussi, à fortiori lorsqu’ils sont anciens. Books are so many windows which open on ceaselessly renewed universes, mirrors also.
Feutré
Jour voilé, pouf et coussins, et le temps semble suspendre son vol… Juste pour un moment. Veiled day, foot stools and pillows, and the time seems to suspend its flight… Just for a moment.
Légère collation
Dévoilé
Le voile de tulle ancien s’est posé avec sa délicatesse coutumière sur le banc que nous venons de repatiner en blanc. The veil of former tulle is settled on the bench
Romance
La banquette ancienne joliment travaillée invite à la rêverie. The old nicely worked seat invites in the musing.
Un charme printanier
Sur la terrasse s’épanouissent des fleurs, en pot, en panier, en pleine terre… Le petit banc est en cours de rénovation, ses boiseries viennent de retrouver leur couleur naturelle. Ce n’est qu’une étape, bien jolie certes, mais l’harmonie obéit à…