Décoration shabby
Comme nous vous l’avions raconté auparavant le bureau a été façonné par nos soins. Il lui manquait les tiroirs, de jolies boîtes jusqu’à présent en faisaient office. L’usage veut qu’elles s’abîment. Nous avons construit des tiroirs en bois pour remédier…
Prendre le temps de saisir l’instant où le voile de tulle se pose tel un papillon. La chaise et le cadre viennent de brocantes. The chair and the frame come from bric-à-brac trades.
Parfois, imiter le poète “qui plane sur la vie, et comprend sans effort – Le language des fleurs et des choses muettes” (Baudelaire) Le ciel de lit de Coquecigrues se laisse entrevoir derrière le lustre chiné. Chandelier comes from a bric-à-brac…
Le cadre ancien délicatement travaillé était nu, nous l’avons revêtu d’un grillage pour qu’un coussinet vienne s’y poser tel un pétale de bonheur. Le coussinet a été confectionné par l’Atelier67 . The old delicately worked frame was bare, we put wire…
Tout vieux qu’il soit le vieil arrosoir a toujours son utilité. The old sprinkling can always has its usefulness.
Par delà le bois joli, on trouve encore des boiseries, chinées en passant. Coeur de Cerise (maintenant commealacampagne.com) a réalisé le jupon d’abat-jour. Pretty patterned woodworks bought everywhere
Dans la boîte à monogramme issu de linge ancien ont pris place des crèmes et autres lotions qui défient les ans. La boîte a été achetée auprès de Baucis et Philémon. Creams and lotions set up in the embroidered box…
L’automne annonce les mauvais jours, on anticipe et on tricote la “petite laine” de l’hiver en blanc shabby. L ‘autumn announce the poor days, we anticipate and we knit “une petite laine ” for the winter in white shabby.
Des chaises confortables, des coussins rembourrés, et des fleurs accueillantes invitent à s’installer.