Décoration shabby
Chiner une fenêtre ancienne, la repeindre en blanc, agrapher du grillage et la voici prête à l’usage. Les petits papillons viennent de chez Maisons du monde. Mock a old window, repaint it in white, agrapher of the wire netting and…
Fugitif aperçu des fournitures délicates qui nous aident à composer notre univers. Le papillon en papier gaufré qui s’est posé sur la dentelle ancienne vient de comptoir du nord. The paper butterfly who settled on the old lace.
Les dessous anciens se portent au grand jour sous le soleil. The old petticoats go in broad daylight under the sun.
Les cintres sont revêtus de linge délicatement brodé. The coat-hanger are dressed in delicately embroidered linen.
Impossible de vous transmettre en plus de l’image le parfum de ces magnifiques pivoines. Impossible to transmit you besides the image the perfume of these magnificent peonies.
La monochromie des jours anciens est émaillée de belles intentions. The old white decoration is enamelled by beautiful intentions.
L’extérieur aussi se pare de blanc. Nous avons peint le petit pot de fleur et la lanterne galvanisés à l’origine. The outside also adorns itself with white. We painted the small jar of flower and the lantern galvanized originally.
La banquette ancienne joliment travaillée invite à la rêverie. The old nicely worked seat invites in the musing.
Le ciel de lit surplombe la fenêtre et la pare d’une guirlande de roses blanches née dans une grange pleine de charme. Le rideau, sur lequel papillonnent des broderies, est issu d’un drap ancien agrémenté par nos soins d’une dentelle…