Décoration shabby
Nous avons imaginé et réalisé les rayonnages de l’espace bibliothèque, les livres s’y reposent en toute quiétude après leur service, dans une odeur de pins et de chandelles. We imagined and realized the sets of shelves of the library space, books…
Un exemple de broche-fleur faite maison, réalisée à partir d’un tulle plumetis ancien. An example of home-made brooch-flower, realized from an old tulle.
Farniente version hiver : se rapprocher du poêle et de ses fagots, et s’emmitoufler dans une couverture en laine. Idleness version winter: get closer to the stove and to its bundles of wood, and wrap up itself in a wool…
Nouveaux plants pour une nouvelle année et ses promesses… Bonne année ! New plants for new year and its promises… Happy New Year!
Les cadres nus se prêtent à des mises en valeur éphémères, au fil des saisons, des évènements… Nous vous souhaitons une très bonne année 2015 We wish you one very happy New Year 2015.
Ou comment stocker ses petits trésors, au fil des évènements. How to store its small treasures, in the course of the events.
Les jolies étiquettes sont pour beaucoup dans le plaisir que l’on prend à découvrir des merveilles. The attractive labels have a lot to do with the pleasure when discovering marvels.
Glisser des pommes de pins et des fagots parfumés dans un panier pour une deco hivernale. Slide pine cones and bundles of sticks perfumed in a basket for a wintry decoration.
Le lustre dépoussiéré sera de la fête lorsque nous l’aurons relooké. En attendant, il prend la pose. The dusted chandelier will be the party when we shall have relooked it. In the meantime, it strikes the pose.